Omar Saif Gobash is the ambassador of the United Arab Emirates to Russia. In addition to his post in Moscow, Ambassador Ghobash sponsors the Saif Ghobash-Banipal Prize for Arabic Literary Translation and is a founding trustee of the International Prize for Arabic Fiction in collaboration with the Man Booker Prize in London. Ambassador Gobash wrote Letters to a Young Muslim for his two sons.
I write these letters to both of my sons [Saif and Abdullah], and to all young Muslim men and women, with the intention of opening their eyes to some of the questions they are likely to face and the range of possible answers that exist for them. …I want my sons and their generation of Muslims to understand that we live in a world full of difference and diversity.
Ambassador Gobash has been in this current diplomatic post since January 2009. UAE has a population approaching ten million, with over 180 nationalities represented. The ambassador’s mother was a Russian and descended from Orthodoxy clergyman. Although his wife is from Al Ain in the Emirates and her upbringing was “more uniformly Arab and Muslim” than her husband’s they took the joint decision “that we were not going to let our children be educated to hate”.
The ambassador writes:
Because I speak English, Arabic, Russian and French, and have friends and colleagues in the United States, Europe, Russia, and the Arab world, I have had access to the thinking that takes place within different cultures and political systems. The longer I perform my job, the more I am convinced of the power of ideas, and language, to move the world to a better place.
One of his most significant testimonies in the book is that ” We need to find a theological and social space and place for the following ideas: doubt, question, inquiry and curiosity”.
Letters to a Young Muslim are an extraordinary set of letters written by a father to his son explaining Islam, modern geo-politics, the growing hatred towards Muslims and explaining the importance of ideas and personal experience and not just reliance on texts interpreted by a few to make the world a better place. The format of writing letters is age-old but has come back in vogue with the powerful award-winning Between the World and Me by Ta-Nehisi Coates. Writing in the epistle form gives a sense of intimacy and allows a certain amount of “frankness” which other forms of structured prose may constrict.
It is worth reading.
Omar Saif Gobash Letters to a Young Muslim Picador, London, 2017. Pb. pp. 245 Rs 499
12 March 2017