Copyright Posts

“Jeeves and the Wedding Bells” Sebastian Faulks

“Jeeves and the Wedding Bells” Sebastian Faulks

Sebastian Faulks, Jeeves and the Wedding BellsSebastian Faulks has written a homage to P. G. Wodehouse, a novel, Jeeves and the Wedding Bells. It is meant to be a new addition to the Wodehouse collection of Bertie Wooster and Jeeves novels. It was announced with a great deal of fanfare earlier in the year and released in November 2013. Unfortunately it does not meet one’s expectations at all. It is stiff and difficult to read. It misses the humour of Wodehouse.

Resurrecting beloved characters that have endured and continued to charm generations of readers is a trend that is going viral among publishers. In the hope of keeping markets alive, publishers are introducing new and young readers to characters that they may not be familiar with. Popular contemporary novelists are entrusted with the task of scripting new stories. For instance, Anthony Horowitz wrote a new Sherlock Holmes mystery, The House of Silk ( 2012); William Boyd wrote a new James Bond novel, Solo (2013); and next year Sophie Hannah will be writing a new Hercule Poirot mystery. ( If the buzz at Frankfurt Book Fair 2013 is to be believed this is a novel to watch out for.) Keeping with this trend, Sebastian Faulks was asked by Random House to create a new novel with Bertie Wooster and Jeeves. These editorial decisions of matchmaking between popular contemporary novelists with old favourites are actually very sharp. If these new novels are written well ( as House of Silk is) everyone stands to gain—the readers have a new novel, the author and the publishers have a new market to tap. More importantly, most of these characters are either out of the copyright domain or are about to become available. By introducing new versions of the characters, estates of the authors can consider arguing legally “having that single book under copyright means that the entire character is covered by copyright”. ( Read. Conan Doyle Estate Is Horrified That The Public Domain Might Create ‘Multiple Personalities’ Of Sherlock Holmes http://www.techdirt.com/articles/20130915/00291924523/conan-doyle-estate-doesnt-understand-public-domain-freaks-out-harms-it-might-cause-to-sherlock-holmes.shtml ) Thus keeping a tight control on the royalties earned by the new lease of life these characters are given. Significantly at a time when multiple formats are splintering and expanding the market, creating alternative revenue streams, it is important for publishers to explore ways of making inroads, testing markets and this can be done at least cost with old characters that are favourites, out-of-copyright or require minimal license fees to be paid, and new business models are explored. House of Silk, Anthony Horowitz

In Faulks on Fiction, Sebastian Faulks has an essay on Jeeves, ‘The Mood will Pass, Sir”. His opening line is “one of the odd things about Jeeves is how seldom he appears in the stories that immortalised him. While P. G. Wodehouse never used anything as vulgar as formula, there is an elegant pattern to Jeeves exits and his entrances.” ( p.239) Well if Faulks was interested in exploring the Jeeves angle in The Wedding Bells, he failed. He misses the point of Wodehouse’s fiction. Probably because Faulks is unable to get rid of his awe for Wodehouse. He remains nervous, hesitant following ( writing?) in the footsteps of Wodehouse and seems to be only keen to explore a perspective he feels is missing from the established Wodehouse canon.

Sebastian Faulks Jeeves and the Wedding Bells, Hutchinson, London, 2013. Pb. pp. 258 Price not mentioned.

From SPICYIP, Eastern Book Company (EBC) granted injunction against Lexis Nexis for infringement of copyright

From SPICYIP, Eastern Book Company (EBC) granted injunction against Lexis Nexis for infringement of copyright

Last month we had blogged about the interim injunction granted in favour of Eastern Book Company (EBC) restraining Thomson Reuters (including Westlaw and Indlaw) from infringing the copyright in their law report Supreme Court Cases (SCC). In a further development, EBC has now been granted an interim injunction against LexisNexis India (including LexisIndia) and Butterworths by an order dated 22 September 2012 issued by the District Judge of Lucknow.

As with the previous order the court held based on an illustration submitted by the Plaintiffs, that the editorial notes of law books, journals, online journals of the Plaintiffs publishing SCC exactly matched the editorial notes of the Defendants online journals. On this basis the court held that a prima facie case had been established and granted an injunction to the Plaintiffs.

22 October has been set as the date for filing the written statement and framing issues.

Copyright And The Publishing Industry, my column on publishing

Copyright And The Publishing Industry, my column on publishing

Copyright And The Publishing Industry: Understanding the relevance of IPR laws in the book publishing domain and how the buying and selling of rights yields a profitable revenue stream for publishing houses

It was a cozy and warm atmosphere in a bookstore in South Delhi — with plenty of cushions thrown on the floor — that I attended a delightful book launch for children. The book was displayed prominently, along with some fabulous original illustrations done by the author, from which the book illustrator had been “inspired”. I clicked some photographs with my smartphone. The publishers, based in another city, couldn’t attend the event. So, I thought why not mail it to them, they are fraternity. Soon, a newsletter popped into my mailbox from the same publisher, with a lovely write-up of the book launch accompanied by my photographs, but with no acknowledgement given to me. I was disappointed.
After pondering over it, I decided to bring it to the publisher’s notice. To me, it was the principle of recognising the IPR (intellectual property rights) of the creator and giving due credit that I felt was at stake here. This was the reply I received, “So sorry. It was a slip up as I had said that you should be acknowledged. But since that is not the usual practice — simply because no one had asked — it was overlooked.” An apology received and accepted. I did not stop at that. I requested that in the next newsletter it should be rectified and on the blog, the photographs uploaded should go with credits.

To explore larger issues surrounding copyright, and for publishers in general, management of copyright ( http://businessworld.in/web/guest/storypage?CategoryID=0&articleId=304899&version=1.0&journalArticleId=304900 ) is a very important part of their business. In May 2012, the Indian Parliament passed a few amendments to the Copyright Act. (It is still a bill, at the time of writing this column.) A victory to a large extent for the music industry, but it has made very little difference, so far, to the publishing industry. Plus, the debate surrounding Clause 2(m) of the Indian Copyright Act is still an open chapter. As per the clause, a book published in any part of the world can easily be sold here. Thus, diluting the significance or infringing upon an exclusive Indian edition. The Parliament Standing Committee investigating the pros and cons of Clause 2(m), made a “forceful recommendation” for its amendment, but it was not included in the bill. So the HRD Minister has referred it to an NCAER expert committee constituted.

However, another amendment relevant to the publishing industry has been the increase in copyright term for photographs. “This will make using older photographs impossible without hunting down the original photographer,” says Pranesh Prakash, a lawyer and copyright expert and programme manager at Centre for Internet and Society. “So far, things have worked well because sepia-tinted photographs have generally become part of the public domain. But now, only photographs by photographers who died before 1951 are part of the public domain. This has shrivelled up the public domain in photographs since it is even more difficult to trace the photographer (and date of death) than to estimate the age of a photograph, determining whether a photograph is in the public domain is laden with uncertainty. The use of historical photos in books (and Wikipedia) will be badly affected.”

Having been a publisher for years, I tend to be very careful about issues involving copyright. Dig deep and you will find anecdotes that illustrate the crying need for understanding copyright issues. For example, an illustrator submitting files to a reputed art director could be told that the illustrations are not up to mark. Unfortunately, when the book is published, the ‘new’ illustrations are pale imitations of the original line drawings submitted by the illustrator.

Or for that matter, a playwright being asked to create a script, but is never acknowledged or even paid the royalty due since the director believes that the core idea for the play is hers. ‘The playwright merely gave it a form’ is a common retort. Or, a couple of editors discovering their original research (and highly acclaimed globally) has been blatantly plagiarised by a well-known writer and published by an equally prominent publisher. Despite having marshalled all the necessary evidence, the editors are unable to file a case, since the court fee is a percentage of the damages sought and is beyond their reach. So, these cases stagnate with no redressal and the creators are left frustrated and angry.

The core issue is, how many professionals in the publishing eco-system actually know what is copyright or how to exercise their rights? After all, it is only a concept, albeit a legal one, which gives the creator of an original work exclusive right(s) to it for a limited period of time. Establishing and verifying the ownership to copyright is a sensitive issue. A good example of how an organisation can facilitate, disseminate, inform and empower a literary community on IPR and related topics is the Irish Writers Union.

According to their website, it is “the representative organisation for one of the major stakeholders in any discussion about copyright: Irish authors. While we understand that copyright legislation might be a barrier to innovation in certain industries, the IWU believes that any change to copyright law must be managed in such a way as to ensure that no damage is done to Ireland’s literary activity. …literature earns hard cash for Ireland. Both in the form of its contribution to the €2bn annual gain from cultural tourism and in the considerable revenues deriving from the success of sales of Irish works, Irish publishing and writing is an activity that should not be jeopardised by any legal change that weakens the value of copyright ownership to the creators of original literary works. …We note that if anything, copyright law in regard to literature should be strengthened to protect rights holders.”

As Shauna Singh Baldwin, a Canadian-American novelist of Indian descent, comments upon the significance of copyright in an e-mail conversation with me, “The breath of the individual creator, his/her imagination and speculation gives life to a work of art. To create something new, you take ideas from many sources, recontextualise them, find unexpected connections between them, and create something new — and beautiful. If we continue to be ashamed of our own imaginations and so fearful of mistakes that we must copy the tried and true, we will never create, only innovate.”

As for the rejoinder and photo credits I had requested for my photographs, the publisher implemented it immediately. And I was glad.

Jaya Bhattacharji Rose is an international publishing consultant and columnist.

Web Analytics Made Easy -
StatCounter