Blog | Jaya's blog | On publishing and literature

Ira Pande comments on her translation of Prabha Khaitan’s “A Life Apart”

I wrote a comment about the wonderful translation Ira Pande had done of A Life Apart ( https://www.jayabhattacharjirose.com/jaya/2013/05/03/prabha-khaitan-a-life-apart-an-autobiography-translated-from-the-hindi-original-by-ira-pande/ ), ruing the fact it was sans
Read More

Prabha Khaitan “A Life Apart: An Autobiography” Translated from the Hindi original by Ira Pande

03 05 , 2013 No Comments

I recently read Prabha Khaitan’s autobiography A Life Apart, translated from Hindi, Anya se Ananya. Prabha Khaitan was from Calcutta, belonged to a prosperous family
Read More

“And what remains in the end: The memoirs of an unrepentant civil servant” Robin Gupta

26 04 , 2013 No Comments

Another memoir by an ex-civil servant. An account of thirty-six years of service in the Bengal and Punjab cadre, but mostly focused on events in
Read More

Breaking up: Your Step-by-Step Guide to Getting Divorced

20 04 , 2013 No Comments

Yesterday I received a call from a young woman.She has separated from her husband of only a few years. She has returned to her parents
Read More

Khushwant Singh. Two books. Two publishing houses – Penguin and Aleph

19 04 , 2013 No Comments

Khushwant Singh. Two books published in quick succession by two publishing houses. Both books have been written when, “according to traditional Hindu belief, in the
Read More

Navtej Sarna on the novel and short story

15 04 , 2013 No Comments

Navtej Sarna @ JLF 2013 “Novel is more of a theme, with byways and lanes. Whereas a short story is just that snapshot of life.
Read More

Looking for anchors and script writers, TV News Channel

15 04 , 2013 No Comments

A TV channel is looking for some young and talented people for the newsroom including some anchors and script writers. Those interested please send your
Read More

“The Other Side of the Table”, Madhumita Mukherjee

14 04 , 2013 No Comments

The Other Side of the Table is about the correspondence between Abhimanyu, neurosurgeon and Uma, studying to be a surgeon. It is spread over nearly
Read More

Irshad Abdul Kadir, “Clifton Bridge”

13 04 , 2013 No Comments

I have just finished reading Clifton Bridge by Irshad Abdul Kadir. I loved it! I suspect it is years of engagement as a lawyer, observing
Read More

My review in “Tehelka” of Zubaan’s “Of Mothers and Others” ( 11 April 2013)

11 04 , 2013 No Comments

My review of a new Zubaan title, published in Tehelka earlier today. The url is given below. http://tehelka.com/mommie-dearest/ ( published online 11 April 2013) This
Read More